martedì 26 dicembre 2017

Belle foto di fine anno. Auguri!

Quest'anno ho scelto alcune tra le più belle di dicembre foto trovate nel gruppo Facebook "Chi Ama La Benečija" e il gruppo "Valli del Natisone" che sono i gruppi di riferimento per i fotografi amanti delle Valli del Natisone.
Un augurio a tutti di Buone Feste dalla Contea di Tribil!
Per le foto ringrazio Lucia Coszach, Felice Sibilla, Andrea Andassio e Sandro Pavan e Matteo Tomasetig.














sabato 2 dicembre 2017

Invito a Pranzo fino a dom 10 dicembre.

Ancora fino al 10 dicembre per degustare i migliori piatti della tradizione delle Valli del Natisone con buonissimi menù di fine autunno.




lunedì 13 novembre 2017

Senjam Beneške Piesmi 2016 - Un anno dopo i più visti su Youtube.

I video delle canzoni più visti su Youtube a distanza di un anno dal Senjam Beneške Piesmi 2016 (biennale) organizzato dal Circolo Culturale Rečan Aldo Klodič. 
Visualizzazioni aggiornate al 11/11/2017.

DFajni Trio - Vicer - 731 visualizzazioni  

Zmotjens - Okus po mahu - 1° classificata - 407 visualizzazioni  
 Mila Morandini - Valcer - 2° classificata - 294 visualizzazioni  
 Preklets - Stari Partizan - 3° classificato - 275 visualizzazioni 

Andrej Kresevic in Franko Reja - Na more bit - Migliore musica - 197 visualizzazioni

Blue fingers in Manca Kumar - Se bomo navadli - 189 visualizzazioni  
Zmotjens 2 - Okus po mahu- 1° classificata - 176 visualizzazioni 
 Blue Fingers - Krizuc (Prekletji pajki) - 109 visualizzazioni 
 Rezija - Ba teu a bet - Miglior testo - 100 visualizzazioni 
 Fabio Feruglio - Ueku Devete - Premio Aldo Klodič - 76 visualizzazioni 
 Ikeia - Ti si zivljenje - 67 visualizzazioni  
Skydrops - Ta dan - 64 visualizzazioni 
 Silvana Chiabai - Prijatelj - 53 visualizzazioni 
 Elena Guglielmotti - Naravni LA - 48 visualizzazioni 
 Sons of a gun - Okuole punoci - 38 visualizzazioni 
 Davide Klodič - Vraca se dan - 30 visualizzazioni 
 Flavio Cerno - Smo se rodil pokoncu - 28 visualizzazioni 
 Sharp - Garmi v garmic - 26 visualizzazioni  
Travelers - Kuo dopoviedat - 20 visualizzazioni 
 The koca - Srienji bosk - 20 visualizzazioni

martedì 17 ottobre 2017

Burnjak 2017. Una folla mai vista!

Poche parole possono descrivere la folla che si è vista a Tribil Superiore questa domenica 15 ottobre 2017 per il Burnjak della Polisportiva Tribil Superiore-Gorenji Tarbij e della Kmečka Zveza-Associazione Agricoltori.
Il terzo anno consecutivo con la nuova posizione della festa nella parte bassa del paese e lungo le strette vie del borgo con oltre 30 espositori artigianali locali, si è confermata come un grandissimo successo di pubblico.


























lunedì 2 ottobre 2017

Il Burnjak della Planinska Družina Benečije a Montefosca. Domenica 8 ottobre.


ob 9.00 zbirališče sredi vasi in začetek pohoda “Sedem planin” (tri ure lahke hoje, primeren za odrasle in otroke) /
ritrovo degli escursionisti presso il centro del paese e partenza per il sentiero delle sette malghe (percorso facile adatto per famiglie, tempo di percorrenza tre ore circa)
od 10.00 do 12.00 
delavnica beneških ljudskih plesov za otroke in odrasle z Beneško folklorno skupino Živanit 
laboratorio di danza popolare per bambini e adulti con il gruppo folkloristico Zivanit
ob 13.00 kosilo / pranzo
ob 14.00 Beneško gledališče s predstavo v okviru projekta “Cividale: po slovensko Čedad” 
/ rappresentazione teatrale “Cividale: po slovensko Čedad“a cura del Beneško gledališče
sledi nastop udeležencev folklorne delavnice /
segue l'esibizione dei partecipanti al laboratorio
odprta bosta muzej blumarjev in vasi, ki je v bivši osnovni šoli, in električni Maln
/ saranno aperti al pubblico il vecchio mulino elettrico e il Museo dei Blumarij e del paese
v popoldanskih urah, ob kostanju in sladicah, družabnost s harmonikarji
/ a seguire nel pomeriggio esibizione delle fisarmoniche con caldarroste e dolci
cesta do Črnegavrha je prevozna samo za manjše avtobuse (30/35 sedežev)
l’abitato di Montefosca è raggiungibile con autobus di ridotte dimensioni (30/35 persone)

Info: Dante cell. +39 335 7764573