lunedì 19 giugno 2017

Inizia l'estate e le Valli danno spettacolo!

Voglio condividere con voi un piccolo pezzo di Valli del Natisone vicino alla chiesetta di San Nicolò tra Tribil inferiore e Castelmonte, un'incantevole sosta immersa nel verde. La natura nel pieno del suo risveglio fiorisce e ci regala fiori per le api e prati verdi per le nostre camminate silenziose.







venerdì 16 giugno 2017

Cena sul Prato 2017. Un altro successo.

Ennesimo successo per la Cena sul Prato organizzato nella splendida cornice di Stregna in una serata estiva splendida, un totale di quasi 200 persone tra ospiti, ristoratori e volontari.
La Kmečka Zveza - Associazione agricoltori assieme ai Ristoratori locali affermano ancora una volta questo grande evento eno-gastronomico, l'organizzazione è impeccabile e collaudata e si continua a dar lustro a Stregna.
Ci vediamo giovedi 14 giugno 2018.















mercoledì 14 giugno 2017

Cena sul prato a Stregna. Il menù.

L'ottava edizione della Cena sul prato a Stregna nelle Valli del Natisone propone i migliori prodotti tipici del territorio: protagonisti come sempre gli agricoltori locali con salumi, formaggi e primizie, i produttori di vino delle Associazioni Schioppettino di Prepotto e dell'Associazione Collio Vitae (Edi Keber, Dario Raccaro, Roberto Picech, Damian Princic, Damijan Podversic) e i ristoratori, che con la loro fantasia e sapienza sapranno valorizzare le materie prime della loro terra.
Prenotazioni al numero 0432 703119, al cellulare 339 8403196
In caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata al giovedì successivo (22 giugno). 
Costo a persona 40 euro, compresi tutti gli assaggi gastronomici ed il vino.




Menu della Cena sul Prato 2017

Trattoria / Gostilna Sale e Pepe
faraona con štakanje al luštrih / pegatka s štakanjem z luštrihom
mojito e fragola / mojito in jagoda

Agriturismo / Kmečki turizem Casa delle Rondini
Tagliatelle di crespelle con pesto di aglio ursino / Testenine iz palačink s čemažom
Kuhani štrukiji 

Trattoria / Gostilna Da Walter
Crema tiepida di ortiche con crostini e stravecchio / Koprivna kremna juha s kruhovimi kockami in sir stravecchio
Mousse al cioccolato bianco e frutti rossi / Bela čokoladna pena z rdečimi sadeži
Agriturismo / Kmečki turizem Jelenov breg pod Matajurjem
Frtalja di Livek / Liwška frtalja 
Dolcetti fatti in casa / Domače sladice

Agriturismo / Kmečki turizem Brez mej
Brasato FARmEAT / Goveja pečenka FARmEAT
Torte di mele, mandorle e carote / Jabolčna, mandljieva in korenčkova pita 

Ristorante / Restavracija Al Vescovo
Strudel alle erbe di campo / Zeliščni zavitek
Mousse di sambuco e fragola / Bezgova pena z jagodami

Le aziende agricole partecipanti
Zore di Alessia Berra (Platischis – Taipana) – formaggi caprini
Francesco Turco (Cergneu – Nimis) – miele 
Giuseppe Specogna SS (Brischis – Pulfero) – mele secche, succo e aceto di mela
Giordano Snidaro (Vernasso – San Pietro al Natisone) – salumi 
Angolo di Paradiso di Gabriella Marzaro (Cravero – San Leonardo) – crema di asparagi, ortaggi, conserve di frutta

Latteria di Cividale e Valli del Natisone (Cividale del Friuli)











lunedì 12 giugno 2017

Savogna. Cendou stravince!

Germano Cendou vince e si riconferma Sindaco del Comune di Savogna, il risultato era molto incerto data l'assenza della terza lista come le scorse elezioni che avevano raccolto più di 100 voti e in questo turno elettorale era incerta la direzione di questi voti.
Sicuramente mancano circa 75 voti rispetto a 5 anni fa, ma la vittoria di Germano Cendou è netta e limpida, ottenuta con il lavoro di ogni giorno a testa bassa e rimboccandosi le maniche come ha sempre fatto. 
Contro ha avuto tante persone soprattutto in rete in questa primavera, ma questa è la dimostrazione che internet è solo un amplificatore di singole voci povere di contenuti.


GERMANO CENDOU - LISTA CIVICA
160 voti - 61,30%


ROBERTO TRINCO - LISTA QUOTA 1641
101 voti - 38,70%

voti validi: 261
Schede bianche: 2 Schede nulle: 6 Voti contestati e non assegnati: 0
Totale votanti: 269


PREFERENZE DI LISTA

LISTA CIVICA (numero voti: 160)

PATRIZIA CERNOIA
 40
TATIANA BRAGALINI
 33
FABIO TRINCO
 33
EZIO MAZZARELLA
 24
NICO SINUELLO
 16
MATTEO GOLOP
 14
PAOLO CERNOTTA
 11
ALEX CROMAZ
 9
GRETA MASSERA
 9
MARIAGIULIA PAGON
 7
MATTEO CHIABAI
0


QUOTA 1641 (numero voti: 101)

DINO AZZOLINI
 27
SANDRA CUDRIG
 26
CINZIA GOSGNACH
 14
GIUSEPPE DONATI
 11
ROMANO GOLLES
 7
SABRINA MARCHIG
 7
DANIELE CARLIG
 5
SIMONE LOSZACH
 4
FRANCESCA SALTARELLI
 3
ILARIA FERUGLIO
 3

mercoledì 7 giugno 2017

Cena sul Prato 2017. Giovedì 15 giugno a Stregna con i migliori ristoratori.

L'ottava edizione della Cena sul prato a Stregna nelle Valli del Natisone propone i migliori prodotti tipici del territorio: protagonisti come sempre gli agricoltori locali con salumi, formaggi e primizie, i produttori di vino delle Associazioni Schioppettino di Prepotto e dell'Associazione Collio Vitae (Edi Keber, Dario Raccaro, Roberto Picech, Damian Princic, Damijan Podversic) e i ristoratori, che con la loro fantasia e sapienza sapranno valorizzare le materie prime della loro terra.
Prenotazioni al numero 0432 703119, al cellulare 339 8403196 o via e-mail all'indirizzo kz.cedad@libero.it entro il 13 giugno. 
In caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata al giovedì successivo (22 giugno). Costo a persona 40 euro, compresi tutti gli assaggi gastronomici ed il vino.




Menu dei Ristoratori

Trattoria / Gostilna Sale e Pepe
faraona con štakanje al luštrih / pegatka s štakanjem z luštrihom
mojito e fragola / mojito in jagoda

Agriturismo / Kmečki turizem Casa delle Rondini
Tagliatelle di crespelle con pesto di aglio ursino / Testenine iz palačink s čemažom
Kuhani štrukiji 

Trattoria / Gostilna Da Walter
Crema tiepida di ortiche con crostini e stravecchio / Koprivna kremna juha s kruhovimi kockami in sir stravecchio
Mousse al cioccolato bianco e frutti rossi / Bela čokoladna pena z rdečimi sadeži
Agriturismo / Kmečki turizem Jelenov breg pod Matajurjem
Frtalja di Livek / Liwška frtalja 
Dolcetti fatti in casa / Domače sladice

Agriturismo / Kmečki turizem Brez mej
Brasato FARmEAT / Goveja pečenka FARmEAT
Torte di mele, mandorle e carote / Jabolčna, mandljieva in korenčkova pita 

Ristorante / Restavracija Al Vescovo
Strudel alle erbe di campo / Zeliščni zavitek
Mousse di sambuco e fragola / Bezgova pena z jagodami

Le aziende agricole partecipanti
Zore di Alessia Berra (Platischis – Taipana) – formaggi caprini
Francesco Turco (Cergneu – Nimis) – miele 
Giuseppe Specogna SS (Brischis – Pulfero) – mele secche, succo e aceto di mela
Giordano Snidaro (Vernasso – San Pietro al Natisone) – salumi 
Angolo di Paradiso di Gabriella Marzaro (Cravero – San Leonardo) – crema di asparagi, ortaggi, conserve di frutta
Latteria di Cividale e Valli del Natisone (Cividale del Friuli)


C'è tempo fino al 13 Giugno per prenotare i posti per la Cena sul Prato. Vi ricordiamo che i posti sono limitati! #CenaSulPrato







lunedì 5 giugno 2017

La nuova fontana di Dughe di Stregna.

Sabato scorso 03 giugno 2017 la Polisportiva di Tribil Superiore ha inaugurato la nuova fontana di Dughe ripristinata grazie al lavoro di volontariato.
Questo è sicuramente un bellissimo esempio di come l'impegno sul territorio possa diventare una risorsa disponibile a tutti, un bellissimo ripristino per il Comune di Stregna e per tutti i turisti che passano per le nostre strade. 
La fontana "Duške Korito" si trova sulla strada che da Tribil Superiore porta verso Oblizza, subito dopo la discesa di Dughe. 
Oltre alla fontana troverete un bel tavolo in legno con panche e una piccola casettina con libri e carte da briscola sempre disponibili, oltre ad acqua fresca e un paesaggio incredibile...
Complimenti ad Amedeo, Mauro e Terry che hanno impiegato il loro tempo ed energie per regalarci questo gioiello.




















mercoledì 31 maggio 2017

Francobollo (Bernat) si è sposato.

Francobollo (Bernat) è convolato a nozze con la bella Tavee ed ora è la persona più felice di Stregna. Pranzo e cena di nozze presso la Casa delle Rondini di Dughe e festa fino a notte fonda.
Auguriamo tutto il meglio possibile e W Pust!