venerdì 18 gennaio 2013

Cartelli e pallottole! Ma anche la lingua italiana è un mistero!

Mi è arrivata via mail questa foto di un cartello preso di mira da molte simpatie, a quanto pare! 
Il cartello in questione è uno dei tanti cartelli con "micro-toponimi" identificativi di piccole zone geografiche che hanno solo un nome dialettale in quanto zone boschive o prative.
"MOKRICA" (si pronuncia MOCRIZA) è una piccola zona sul Monte Cum e come potete vedere è anche zona di vaccinazione delle volpi oltre che bersaglio di qualche persona armata che vaga per i boschi.
Ma voglio soffermarmi sul tentativo di correggere la "slovofona lettara C" nell'italianissima "Z" che però, incredibilmente, è scritta speculare (nonostante l'impegno per inciderla). 
Questo tentativo denota l'infinita ignoranza di questo "intelligentone che vaga per i boschi"
Ovviamente i 3 fenomeni (adesivi, pallottole e Z ignorante) non sono da imputare alla stessa persona, quindi chi frequenta molto spesso questi boschi per attività "sportive" non si senta automaticamente colpevole.
Questo cartello, ora, dovrà essere sostituito (forse non per la "Z") e qualcuno dovrà pagarlo cioè NOI TUTTI. Bravi... 

2 commenti:

  1. Doppiamente "intelligentone"...se aveva dubbi poteva copiare la "Z" da "attenZione" o "poZor"

    RispondiElimina
  2. Almeno il cacciatore a buona mira!

    RispondiElimina