giovedì 7 luglio 2016

Topolò 2016. Il programma.



dal 1 luglio


Mulino di Topolò
avvio del progetto di Jani van Kampen,
Jesse van der Ploeg, Tymon Hogenest
a cura dell'Ambasciata d'Olanda di Topolò
dal 5 luglio
Driving from the nearest city, the roads
are gradually smaller, stonier, less well kept

avvio del progetto di Charlotte Drayton e Ammon Ngakuru
a cura dell’Ambasciata di Nuova Zelanda di Topolò
dal 4 al 7 luglioBelebor
cantiere di ascolto attivo condotto da Enrico Malatesta
venerdì 8 luglio
verso le sei della seraapertura
parole autorevoli per la XXIII Stazione
in piazzettaVoci dalla Sala d 'Aspetto
Un dialogo infinito
incontro con il poeta e scrittore Massimo Rizzante
in più luoghi del paese5, 7, 5 punti in ascesa
per suoni naturali, elettronici e banjo di Glauco Salvo
con il buio, al cinemaTihotapci identitete / I contrabbandieri dell'identità
documentario di Marija Zidar e Ervin Hladnik Milharčič
a seguireConfini o frontiere d'identità?
confronto a più voci
fino a domenica 17 alla PutPer brevi tratti
una installazione di Giovanna Durì
a cura della Pinacoteca Universale di Topolo
fino a domenica 9Limenlumen
videoinstallazione di Alessandro Ruzzier
fino a domenica 17ToBe Continued 2016
a cura dell'Officina Globale della Salute
sabato 9 luglio
nel pomeriggio, in natura5, 7, 5 punti di ascesa
performance sonora di Glauco Salvo
in un finieleTopolò
una video installazione di Sander Moyson
a seguireAccordion Brainstorming Improvisations
per freebass accordion e melodica elettrica
di Armando Battiston
al crepuscoloIl mio nemico è l'indifferenza
incontro con Pierluigi Di Piazza
con il buio, al cinemaincontro sul cinema clandestino
con il regista sloveno Vlado Škafar
a seguireTerezin: ieri e oggi
un video di Davide Casali ed Elisa Bressan
in collaborazione con il Festival Viktor Ullmann
domenica 10 luglio
alle dieci, in PotokKamni govorijo
passeggiata lungo i terrazzi in pietra a secco
visita al progetto Mulino di Topolo
di Jani van Kampen, Jesse van der Ploeg, Tymon Hogenelst
a cura dell'Ambasciata d'Olanda
verso le cinque del pomeriggioKoderjana X _ Un libro scritto a Topolò
Tujčice
di Nataša Kramberger
poiArmando's Stretchable Sound Reflections
per sintetizzatori, flauti e voce
con Armando Battiston
con il buio, al cinema14 Reels
14 città, 14 registi: un esperimento collettivo in Super 8
presentato da Alina Marazzi e Luca Chinaglia
live sound di Antonio Della Marina
a notte fonda fino all'auroraLe lune di Topolò
video rarità proposte da Nicola Falcinella
L'altra Heimat - Cronaca di un sogno
un film di Edgar Reitz – durata 4h
da oggi, fino a giovedì 14Ascoltare l'abbandono
installazione sonora di Enrico Coniglio e Nicola Di Croce
lunedì 11 luglio
al tramontoL'imprescindibile Piero
un'avventura vera e un romanzo ambientato a Topolò
di Paolo Morganti
con il buio, al cinemaMontedoro
un film di Antonello Faretta
a cura dell'Istituto di Topologia di Topolò
a notte fondaAscoltare l'abbandono
performance sonora di Enrico Coniglio e Nicola Di Croce
martedì 12 luglio
al tramontoTre x Tre. Parole per il teatro
un libro di Antonella Bukovaz
con il buio al cinemaLe quattro volte
un film di Michelangelo Frammartino
a cura dell'Istituto di Topologia di Topolò
mercoledì 13 luglio
in mattinataExtremes (Reich, Cage, La Monte Young)
avvio del cantiere della Topolovska Minimalna Orkestra
condotto da Antonio Della Marina
verso le sette della seraDotik
incontro con il regista Michelangelo Frammartino
con il buioLa Santa che dorme
un corto di Laura Samani girato in Benečija
a seguireVisioni notturne
con Michelangelo Frammartino
giovedì 14 luglio
verso le sei della seraDotik
incontro con l’artista Sander Moyson
al tramontoVoci / Glasovi
Krožnice
incontro con la poeta slovena Tinka Volarič
con il buioIncontro sul cinema clandestino
con il regista Christopher Thomson
nella notteOjal
performance audio e video
con Sandro Carta, Gushi & Raffunk, Luca Zaro
venerdì 15 luglio
verso le cinque della seraDotik
incontro con gli artisti neozelandesi
Charlotte Drayton e Ammon Ngakuru
verso le sei della seraRobida. Non solo una rivista
presentazione di Maria Moschioni e Vida Rucli
verso sera, in piazza grandeLes Tambours de Topolò
in concerto
con il buio, al cinema15 · 18 Le prime battaglie dell'IsonzoCosimo Miorelli, live painting
Tommaso Chiarandini, narrazione; Massimo Croce, rumori
Antonella Bukovaz, voce
per tutto il weekendSešiti spomini / Memorie ricucite
video installazione di Anja Medved
fino a domenicaDriving from the nearest city, the roads
are gradually smaller, stonier, less well kept

videoprogetto di Charlotte Drayton e Ammon Ngakuru
sabato 16 luglio
verso le sei della seraDotik
incontro con gli architetti olandesi
Jani van Kampen, Jesse van der Ploeg, Tymon Hogenelst
a seguireTransiti amici
Phonophani in concerto
a cura dell'Ambasciata di Norvegia
con il buio, in piazza grandeFurto di cuore e abuso di sorriso
il volto privato della mafia raccontato da Lirio Abbate e Pif
a cura dell'Ambasciata dei Cancellati
domenica 17 luglio
verso le dieci del mattino, in PotokKamni govorijo
passeggiata lungo i terrazzamenti in pietra a secco
e visita all'opera compiuta Mulino di Topolò
di Jani van Kampen, Jesse van der Ploeg, Tymon Hogenelst
verso le cinque della sera, in chiesaVivos voco
musiche di Part, Verdi, Bellafronte, Sollima
Mariano Bulligan (cello), Danilo Alvarado (chitarra)
a seguireExtremes
esiti del Cantiere della Topolovska Minimalna Orkestra
con il buio, al cinemaVisitors
un film di Godfrey Reggio, musiche di Philip Glass
presentato da Gianfilippo Pedote

la partecipazione a tutti gli eventi e ai cantieri è gratuita








LillyMDP_Logo



SANOFI_Logo
Stazione di Topolò - Postaja Topolove
è organizzata da Associazione Topolò-Topoluove

con il patrocinio e la collaborazione
Comune di Grimacco (Udine)

con il contributo
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Assessorato alla cultura

con il sostegno

Arts Council New Zealand
Circolo culturale Ivan Trinko
Lilly MDR-TB Partnership,
Sanofi

in collaborazione con
Pro Loco Nediške Doline - Valli del Natisone
International Film Festival Kino Otok · Isola Cinema

direzione artistica 
Donatella Ruttar, Moreno Miorelli
direttore tecnico Valerio Bergnach
voci dalla sala d'aspetto a cura di Michele Obit

programma aggiornato su

www.stazioneditopolo.it

info:
 morenomior@gmail.com · donatellaruttar@gmail.com
+39 335 5643017 | +39 338 8764776 | +39 335 1858413


scarica il programma in .pdf