Street view nelle valli del Natisone.

Tutte le Valli del Natisone sono finalmente e interamente su Street view. Il popolare applicativo di Google che permette di visitare le vie in 3D ha aggiornato il proprio database con le principali vie natisoniane. Le foto sono di agosto 2011, ma solo da una settimana è stato aggiornato completamente.

Visualizzazione ingrandita della mappa

Pust 2012 di Stregna. Il programma.

Ricomincia anche quest'anno il Pust, ovvero il carnevale di Stregna, questo il programma:

SABATO 28 GENNAIO
val Judrio
ritrovo ore 13.00 da Francobollo

DOMENICA 29 GENNAIO
gita in slitta e in maschera sullo Stol (info: Francesco Qualizza)

SABATO 4 FEBBRAIO
Bardo-Lusevera e dintorni
ritrovo ore 13.00 da Francobollo (possibilità di pernottamento in loco! Avvertite Francobollo)

SABATO 11 FEBBRAIO
Prosnid-Prossenicco e Breginj
ritrovo ore 11.00 da Francobollo

DOMENICA 12 FEBBRAIO
sfilata a Pulfero
ritrovo ore 11.00 gelateria San Pietro al Natisone oppure 12.30 tendone di Brischis
la sfilata parte alle ore 13.30 circa; pasta offerta dall'organizzazione al rientro al tendone
dalle ore 17.00 musica con l'ansambel Skedinj

GIOVEDI' 16 FEBBRAIO
Zamir e fondovalle – ritrovo al bar di Zamir alle ore 18 (cena dalla Laura, Zamir)

VENERDI' 17 FEBBRAIO
Dughe e Oblizza – ritrovo da Francobollo alle ore 17.00 (cena da Caterina, Dughe)

SABATO 18 FEBBRAIO
Tribil superiore, Gnidovizza e Polizza – ritrovo da Francobollo ore 13.00

DOMENICA 19 FEBBRAIO
Postregna, Stregna e Varch – ritrovo da Luca Postregna alle ore 11.00 (cena al Sale e Pepe, Stregna)

LUNEDI' 20 FEBBRAIO,
Cernetig, Presserie, Tribil Inferiore – ritrovo da Francobollo alle ore 17.00 (cena a Cravero)

MARTEDI' 21 FEBBRAIO,
Raune, Iesizza – ritrovo a Zamir alle ore 17.00 (cena e gran finale in tendone a Brischis)

MERCOLEDI' 22 FEBBRAIO – PEPEUNICA
ritrovo da Francobollo ore 14.00 – rogo a Stregna e cena al Sale e Pepe

Detti popolari. Veliki Snegarij - I grandi nevicatori di gennaio

E’ inverno e sembra che il freddo e la neve non arrivino più, ma così non è. L’inverno e la neve arriveranno a breve perché esistono dei detti popolari che difficilmente sbagliano, nonostante i cambiamenti climatici.

Questi sono i Veliki Snegarij - I grandi nevicatori, ovvero i santi di gennaio in cui si verificano le nevicate e ai quali sono legati alcuni detti popolari.

Sant'Antonio Abate

17 gennaio.

Svet Anton pride s celo svojo družino.
Sant’Antonio arriva con tutta la sua famiglia. 

Quindi da Sant’Antonio (patrono di Clenia) parte il periodo buono per la neve.

Dan  Svetega Antona “lah”raj ko vid ženo pot kantona se greti, raj ušafa martvega uola v hleu. To je spomin suho leto, ne bo trave!

Il giorno di Sant’Antonio, il contadino friulano piuttosto di vedere la moglie scaldarsi al sole, preferirebbe trovare il mulo morto in stalla. 

Cio’ significa che se il giorno di Sant’Antonio c’è bel tempo sarà un’anno molto secco e non ci sarà fieno.

20 gennaio. 
Svet Baštjan. San Sebastiano Martire.

Svet Fabijan. San Fabiano Papa e Martire.

21 gennaio. 

Sveta Neža. Sant’Agnese.
Sveta Neža an Svet Baštjan sta se snegala nuoč an dan. 
Sant'Agnese e San Sebastiano nevica di notte e di giorno.

22 gennaio. 

Svet Vinčencij. San Vincenzo.

25 gennaio.

Svet Pavel je slamo zastavu.
San Paolo “ha messo il tetto di paglia”, cioè siamo a metà inverno, nel punto più alto dell’inverno.

28 gennaio. 

Svet Tomaž Akvinski. San Tommaso d'Aquino.

24 febbraio. 

Svet Matjia let razbiva če ga na najde ga pa naredi.
San Mattia spacca il ghiaccio, ma se non lo trova lo fa. 

Significa che se il 24 febbraio fa freddo sarà l’ultimo giorno d'inverno, ma se quel giorno sarà caldo porterà ancora freddo, ma generalmente è legato alla fine della stagione.

Se qualcun'altro avesse qualche detto valligiano può aggiungerlo nei commenti, se è in dialetto si prega di tradurre dato che non sempre sono di facile comprensione.

BUONA NEVE A TUTTI!

Cividale pensa alla pista ciclabile europea.

Cividale, che ha sempre avuto un'ottica europea e imprenditoriale, ora pensa di realizzare un anello ciclabile che da Cividale attraversa le Valli del Natisone entra in Slovenia fino a Tolmino e poi rientra in Italia da Dolegna del Collio. Servono 1,5 milioni di euro per realizzare questo anello ciclistico e sinceramente non sono neanche tanti. E' previsto anche un allargamento futuro verso Most na Soci e il lago di Bled.
Già adesso comunque i ciclisti risalgono la Valle di San Leonardo e Stregna per salire fino a Solarie che li porta verso Tolmino o Caporetto/Kobarid o anche verso Kambresko e Canale/Kanal. Ovviamente il percorso è quello asfaltato dei veicoli a motore che non sempre è così sicuro come una pista ciclabile.

Dan Emigranta 2012 - Stregna protagonista

Sono 6 gli abitanti di Stregna protagonisti dell'edizione 2012 del Dan Emigranta. Per primo, da sempre impegnato nelle innumerevoli attività degli sloveni della provincia di Udine, è Davide Clodig che con la sua musica ha portato molti giovanissimi sul palco del Dan Emigranta davanti a un teatro strapieno.

Il Benesko Gledalisce, dopo il successo dell'anno scorso, riporta una commedia al Ristori con Adriano Gariup, Franco Qualizza e Marina Cernetig. Tanti equivoci, situazioni ambigue e imprecazioni danno un notevole ritmo a una commedia molto bella e coinvolgente.

A presentare la manifestazione troviamo Sara Simoncig e Emma Golles, sempre di Stregna, oltre a Ivan Ciccone, Cecilija Blazutič e Antonella Trusgnach.

Il nuovo piano regolatore di San Pietro al Natisone

Finalmente San Pietro al Natisone ha il suo nuovo piano regolatore con ovviamente delle novità e qualche curiosità per quanto riguarda le nuove zone urbanizzate (bordate azzurro con tratteggio arancio).

Zona cimitero e villaggio Sedla/Comunità Montana

Zona tra Vernasso alto e l'ingresso a Vernasso

San Pietro sud, tra la SS 54 e Viale Azzida

Frazione Tiglio

Frazione Clenia - zona sotto la strada del Klancic

Frazione Azzida - zona dalla latteria fino all'interno

LINK AL PDF COMPLETO 

DELL'INTERA ZONIZZAZIONE

http://www.youblisher.com/p/220106-Piano-regolatore-San-Pietro-al-Natisone/